kolmapäev, 8. oktoober 2008

Keeleõpe väikese vindiga 3

Yhingu liikmete listist laekus veel kraami,
Kristinalt:
Need sõnad, mis on erinevates keeltes sama kirjapildi või hääldusega (või siis suht sarnased), neil on lausa oma termin olemas - "pahad sõbrad" ("false friends").

OKSERULL - LOOMALIHARULAAD
MUNNVANN - SUUVESI
LAPSKAUS - ÜHEPAJATOIT
LAST - KOORMUS

P.S. no jah, koledaid sonu ma ei tahtunud siia lisada, aga teadmine on teadmine.

Kommentaare ei ole: